论语原文及翻译 1-11

往后，我这身子是不会受伤了！年轻人！”  
8-4 曾子有疾，孟敬子问之。曾子言曰：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。君子所贵乎道者三：动容貌，斯远暴慢矣；正颜色，斯近信矣；出辞气，斯远鄙倍背矣。笾豆之事，则有司存。” 
试译：曾子得病了，孟敬子去看望。曾子说：“鸟临死的时候，那叫声都哀痛；人临终的时候，那话语都真切。君子推崇的道行有三点：容貌得体，就少一些粗暴怠慢；神色端庄，就容易培养信赖；谈吐优雅，就不大会出言不逊。至于如何使用笾豆之类的祭器，这些具体礼仪问题自有专门的官员在。”  
8-5 曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡；有若无，实若虚，犯而不校，昔者吾友尝从事于斯矣。” 
试译：曾子说：“有能耐却请教没能耐的，见多识广却请教孤陋寡闻的；有却好像没有，充实却显得空洞，受到冒犯也不计较——过去我有一位好友就曾这样做了。”  
8-6 曾子曰：“可以托六尺之孤，可以寄百里之命，临大节而不可夺也。君子人与欤？君子人也！” 
试译：曾子说：“可以把六尺幼君托付给他，可以把百里国政托付给他，面临生死存亡而节操不丢——这种人是君子吗？是君子！”  
8-7 曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”  试译：曾子说：“读书人不可以不博大坚毅，因为他们重任在肩，征途漫长。将仁爱天下作为自己的使命，不也沉甸吗？到死方休，不也漫长吗？”  
8-8 子曰：“兴于诗，立于礼，成于乐。” 
试译：孔子说：“以诗歌动人，以礼仪立人，以音乐成人。”  
8-9 子曰：“民可使由之，不可使知之。” 
试译：孔子说：“教化人民，可以让他们跟好人学好样，不必让他们听多少道德说教。”  
8-10 子曰：“好勇疾贫，乱也；人而不仁，疾之已甚，乱也。” 
试译：孔子说：“蛮勇好斗，厌恶贫穷，会乱来。一个人本来缺乏仁爱，而我们对他过分痛恨，也会使他乱来。”  
8-11 子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”  试译：孔子说：“假如像周公那样才华好，却骄傲吝啬，其他方面就不用考察了。”  
8-12 子曰：“三年学，不至于谷，不易得也。” 
试译：孔子说：“三年学习中，始终对俸禄不动心，这个不容易做到。”  
8-13 子曰：“笃信好学，守死善道。危邦不入，乱邦不居。天下有道则见现，无道则隐。邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。” 
试译：孔子说：“坚信善道，好修善道，用生命捍卫善道。危险的国家不去，混乱的国家不住。天下太平就出来做事，天下