论语原文及翻译 1-11

就不至于太离谱了。”  
6.27 子见南子，子路不说悦。夫子矢之曰：“予所否者，天厌之！天厌之！” 
试译：孔子见了南子，子路不高兴。孔夫子对此发誓说：“我要是不去，天都不会理我！天都不会理我！”  
6-28 子曰：“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜久矣。” 
试译：孔子说：“中庸作为一种品德，那真是登峰造极！人们缺乏它已经很久了。”  
6-29 子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁，必也圣乎！尧、舜其犹病诸！夫仁者，己欲立而立人；己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。” 
试译：子贡说：“如果有人能够对民众广施恩惠，普济患难，怎么样？可以称为仁嘛？”孔子说：“何止是仁啊，那一定是圣德了！连尧舜都发愁做不到啊！所谓仁者，就是自己想站住，让别人也站住了；自己想通达，让别人也通达了。能够从我做起，可以说就是实施仁道的办法吧。” 
述而篇第七
7-1 子曰：“述而不作，信而好古，窃比于我老彭。” 
试译：孔子说：“转述而不创作，相信先圣，喜欢先王，心里面把自己和老彭相比。”  
7-2 子曰：“默而识志之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉。” 
试译：孔子说：“默默记住所见所闻，学习而不厌烦，教人而不厌倦，这些我做到了哪一条呢？”  7-3 子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。” 
试译：孔子说：“品德不修习，学问不研讨，听到道义不能掉转头来跟上去，发现不好的不能去掉，都是我担忧的。” 
7-4 子之燕居，申申如也，夭夭如也。  试译：孔子闲居的时候，神色从容，举止舒缓。  
7-5 子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公！” 
试译：孔子叹道：“不成样子了啊我老得！好久了，我没再梦见周公！”  
7-6 子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。” 
试译：孔子说：“立志在道，根据在德，依凭在仁，游乐在艺。” 
7-7 子曰：“自行束脩以上，吾未尝无诲焉。” 
试译：孔子说：“自己主动送十条干肉来，我没有不教诲的。”  
7-8 子曰：“不愤不启，不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。” 
试译：孔子说：“不到‘搜索枯肠而不得’，不要开导他；不到‘话到嘴边说不出’，不要启发他；举一个例子而他不能联想到别的情况，就不要再罗嗦。”  
7-9 子食于有丧者之侧，未尝饱也。子于是日哭，则不歌。 
试译：孔子在丧人身边用餐，从来没有吃饱过。孔子在这一天凭吊痛哭了，就不再唱歌。  
7-10 子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！” 子路曰：“子行三军，则谁与？