的时候,却故意抽打战马快走,说:‘不是我敢殿后啊,是这马走不快啊!’” 
6-15 子曰:“不有祝鮀(tuó)之佞,而有宋朝(zhāo)之美,难乎免于今之世矣。” 
试译:孔子说:“没有祝鮀的口才,仅有宋朝的美貌,在如今的世道难免要倒霉的!”  
6.16子曰:“谁能出不由户? 何莫由斯道也? ” 
试译:孔子说:“谁能出家不经过房门的?那为什么不走人生正道呢?” 
6-17 子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。” 
试译:孔子说:“质朴胜过文采,就粗野;文采胜过质朴,就虚华。文采和质朴均衡发展了,才能修养成君子。”  
6-18 子曰:“人之生也直,罔之生也幸而免。” 
试译:孔子说:“人生在世本当认准正道笔直走,可那些自欺欺人的,却老盼着天上掉馅饼,天塌下来有高个子顶着。”  
6-19 子曰:“知之者,不如好(hào)之者;好之者,不如乐之者。” 
试译:孔子说:“干事业,明白其中道理的,不如喜欢它的;喜欢它的,不如其乐无穷的。”   6-20 子曰:“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。” 
试译:孔子说:“中等以上的,可以给他讲高深些;中等以下的,不可以给他讲高深了。”  
6-21 樊迟问知智。子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知智矣。”问仁。曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。” 
试译:樊迟问什么是智慧。孔子说:“着力使人走人道,敬拜鬼神但保持距离、离远点,可以叫做智慧。”又问什么是仁,孔子说:“仁者先下功夫再谈收获,才可以叫做仁。”  
6-22 子曰:“知智者乐水,仁者乐山;知智者动,仁者静;知智者乐,仁者寿。” 
试译:孔子说:“智者乐如水,仁者乐如山。智者灵动,仁者宁静。智者快乐,仁者长寿。”   6-23 子曰:“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道。” 
试译:孔子说:“齐国一变革,就可以承接当年鲁国的风范。鲁国一变革,就可以通行当年周公的大道。”  
6-24 子曰:“觚(gū)不觚,觚哉!觚哉!”  试译:孔子说:“觚不像个觚,觚啊!觚啊!”   6-25 宰我问曰:“仁者,虽告之曰:‘井有仁焉’。其从之也?”子曰:“何为其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。” 
试译:宰我问道:“一个仁者,假如有人告诉他说:‘井里有人掉下去了。’他就跟着下去吗?”孔子说:“为什么他要这样做呢?君子可以舍己救人,但不会掉进陷阱;人家可以骗他,他却不会上当。”  
6-26 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔叛矣夫!” 
试译:孔子说:“君子靠博学广开心智,用礼仪约束行为,也

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32]  下一页