论语原文及翻译 1-11

肉，就不拜谢。    
10-14 寝不尸，居不客。见齐衰（zīcuī缞）者，虽狎，必变。见冕者与瞽者，虽亵，必以貌。凶服者式之，式负版者。有盛馔，必变色而作。迅雷风烈必变。 
试译：睡觉，不像挺尸那样仰卧着；平日在家，不像见客做客那样正规。看见穿丧服的，即使平日亲密无间，一定变得严肃起来。看见官员和盲人，即使是常相见，也一定有礼貌。乘车时，遇见路上有穿丧服的，一定身子前倾、按住扶手；路遇背负国家图籍的，也一定前倾身子、按住扶手。入席看见菜肴丰盛，一定神色一变，站起来致谢。打大雷刮大风时，一定一改常态，正襟危坐。  　10-15 升车，必正立，执绥。车中不内顾，不疾言，不亲指。 
试译：上车前一定站直了，拿好拉手绳。上车后不朝车内东看西看，不急冲冲地说话，不用手指指点点。  
10-16 色斯举矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉时哉！”子路共拱之，三嗅而作。 
试译：行人脸色一动，野鸡就吓得到处乱飞，扑腾一阵才同落到一处。孔子于是叹道：“山坡高高，野鸡起落；得时而飞，应时而下！”子路就打个拱，那到手的野鸡尖叫几声飞走了。
先进篇第十一 
11-1 子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。” 
试译：孔子说：“先人搞礼乐，是野人的搞法；后人搞礼乐，是君子的搞法。如果要我来推行礼乐，那我还是用野人那一套。”  
11-2 子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。” 
试译：孔子说：“跟从我到陈国、蔡国受难的，都不在这里了。”  
11-3 德行：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语：宰我、子贡。政事：冉有、季路。文学：子游、子夏。 
试译：德行突出的，有颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。言语突出的，有宰我，子贡。精通政事的，是冉有，季路。熟悉古代文献的，是子游，子夏。  
11-4 子曰：“回也，非助我者也，于吾言无所不说悦。” 
试译：孔子说：“颜回不是对我有帮助的，因为他对我的话没有不喜欢的。”    
11-5 子曰：“孝哉，闵子骞！人不间于其父母昆弟之言。” 
试译：孔子说：“孝顺啊闵子骞！他父母兄弟夸他，别人都不怀疑。”  
11-6 南容三复白圭，孔子以其兄之子妻（qì）之。 
试译：南容把几句“白圭”诗读了好多遍，孔子就把自己老兄的女儿嫁给了他。 
11-7 季康子问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不幸短命死矣，今也则亡无。” 试译：季康子问：“弟子中哪个最好学？”孔子回答说：“有个颜回最好学，不幸短命死了！今天没有那么好学的了。”  
11-8 颜渊死，颜路请子之车以为之椁