多学习，砥砺意志，准确提问，实事求是，仁道就在其中了。”
19-7 子夏曰：“百工居肆以成其事，君子学以致其道。”
试译：子夏说：“工匠靠作坊做成器具，君子靠学养成就道行。”
19-8 子夏曰：“小人之过也，必文。”
试译：子夏说：“小人有了过失，肯定要掩饰的。”
19-9 子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”
试译：子夏说：“君子有三点非凡：远远望去有威严，亲近起来很温和，听他说话很严谨。” 19-10 子夏曰：“君子信而后劳其民；未信，则以为厉己也。信而后谏；未信，则以为谤己也。” 试译：子夏说：“君子先取得信任再让人干活。还没有得到信任就要我干活，就会觉得是在整我。也要有了信任再提意见。信任都没有就来批评我，会觉得是在骂我。”
19-11 子夏曰：“大德不逾闲，小德出入可也。”
试译：子夏说：“大节上不越雷池，小节上有点出入，可以的。”
19-12 子游曰：“子夏之门人小子，当洒扫应对进退，则可矣，抑末也。本之则无，如之何？”子夏闻之，曰：“噫！言游过矣！君子之道，孰先传焉？孰后倦焉？譬诸草木，区以别矣。君子之道，焉可诬也？有始有卒者，其惟圣人乎！”
试译：子游说：“子夏的门徒，打扫卫生、接茬答话、迎送客人还可以，但都是些小事，根本大事却不会，怎么办？”子夏听后说：“啊，言游说的不对。君子之道，哪一种先教，哪一种后学？譬如草木，是有区别的。君子之道，怎么可以乱说呢？善始善终的，恐怕只有圣人吧。”
19-13 子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。”
试译：子夏说：做得好，就赶紧学；学得好，就赶紧做。
19-14 子游曰：“丧致乎哀而止。”
试译：子游说：“丧礼充满哀伤就可以了。”
19-15 子游曰：“吾友张也，为难能也，然而未仁。”
试译：子游说：“我的朋友子张，难能可贵！虽然还没有达到仁。”
19-16 曾子曰：“堂堂乎张也，难与并为仁矣。”
试译：曾子说：“堂而皇之啊子张！很难和他共行仁道。”
19-17 曾子曰：“吾闻诸夫子：人未有自致者也，必也亲丧乎！”
试译：曾子说：“我听老师说过：人一般不会无缘无故倾情宣泄，肯定要到父母过世的时候吧！”
19-18 曾子曰：“吾闻诸夫子，孟庄子之孝也，其他可能也；其不改父之臣与父之政，是难能也。”
试译：曾子说：“我听老师说过：孟庄子的孝道，其他各项都不难做到；但他不换掉父亲的好臣子和父亲的好政策，这一点难能可贵。”
19-19 孟氏使阳肤为士师，问于曾子。曾子曰：“上失其道，民散久矣。如得其情
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] 下一页
