论语原文及翻译12-20

全责备，尽挑毛病。”  
13-26 子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。” 
试译：孔子说：“君子舒泰而不骄躁，小人骄躁而不舒泰。”   
13-27 子曰：“刚、毅、木、讷（nè）近仁。” 
试译：孔子说：“刚正，坚毅，朴实，嘴笨，是接近仁义的。”  
13-28 子路问曰：“何如斯可谓之士矣？”子曰：“切切偲偲，怡怡如也，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。” 
试译：子路问道：“怎样做才可以称为士？”孔子说：“相互切磋，相互勉励；高高兴兴，和和美美，可以称为士了。朋友之间相互切磋，相互勉励，兄弟之间和和美美，高高兴兴。”  
13-29 子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣。” 子曰：“以不教民战，是谓弃之。” 
试译：孔子说：“善人训练老百姓七年，也可以披挂上阵了。”孔子说：“如果不搞军训就让老百姓仓促上阵，这叫做抛尸。”
宪问篇第十四 
14-1 宪问耻。子曰：“邦有道，谷；邦无道，谷，耻也。” “克、伐、怨、欲不行焉，可以为仁矣？”子曰：“可以为难矣，仁则吾不知也。” 
试译：原宪问什么算可耻，孔子说：“国家治理有方，当官领薪；国家暗无天日，还当官领薪，多可耻。”原宪又问：“逞能、夸口、怨忿、贪婪的毛病都没有，可以算仁吗？”孔子说：“可以算难能可贵了。至于说仁啊，我就不知道了。”  
14-2 子曰：“士而怀居，不足以为士矣。” 
试译：孔子说：“一个士光想着小家，就不配做士。”  
14-3 子曰：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙逊。” 
试译：孔子说：“国家有道，说话直白，办事正直。国家无道，办事正直，说话含蓄。”  
14-4 子曰：“有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁。” 
试译：孔子说：“有美德的一定有美言，有美言的不一定有美德。仁慈的必定勇敢，勇敢的不一定仁慈。”  
14-5 南宫适（kuò）问于孔子曰：“羿善射，奡荡舟，俱不得其死然。禹、稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宫适出，子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！” 
试译：南宫适问孔子：“羿擅长射箭，奡很会水战，都不得好死，而禹、稷亲自种庄稼却得了天下？”孔子不答话。南宫适出去后，孔子说：“君子啊这个人！好品德啊这个人！”  
14-6 子曰：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。” 
试译：孔子说：“君子有时候可能不仁吗？不过没有哪个小人是仁的。”   
14-7 子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？” 
试译：爱一个人，能不辛苦他磨炼他吗？忠于他，能不提醒他劝慰他吗？  
14-8 子曰：“为命，裨谌（bìchén）草创之，世叔