【原文】
    余进曰:“孟子言:‘求则得之’1,是求在我者也。道德仁义可以力求2;功名富贵,如何求得?” 

   【注释】
    1、求则得之:出自《孟子·尽心上》:“求则得之,舍则失之。”意思是,仁、义、礼、智,并不是从外面历练来的,而是我自己本来就有的。所以说,追求就能得到它,舍弃就会失去它;
    2、力求:极力追求;

   【译文】
    我再问他:“孟子说过:‘求则得之。’这是一切都可以由我求得的。但我以为道德和仁义是可以努力去求取的,那功名富贵,怎么能够求得来呢?”