【原文】
     问其故?曰:“人未能无心1,终为阴阳所缚,安得无数2?但惟凡人有数;极善之人,数固3拘他不定;极恶之人,数亦拘他不定。汝二十年来,被他算定,不曾转动一毫,岂非是凡夫?”

   【注释】
    1、心:这里指妄想心;
    2、数:命运,天命;
    3、固:固然,自然;

   【译文】
    我问他:“这是什么意思?”他说:“人们不能达到无心的境界,就要被定数所束缚。那里会没有数呢?但是普通平凡的人是有数的。大善的人,数就拘不了他;大恶的人,数也是拘他不定的。你二十年来被他算定,不曾转动一毫,岂不是凡夫吗?”